Talianska reštaurácia³⁶

Včera sme boli s Paharom a Tejiyanom v talianskej reštaurácii. Majiteľ ma poznal z novín a prejavil mi takú úctu. Nerozprával po anglicky a Paharova španielčina bola naozaj niečo! Takže sme si navzájom nerozumeli.

Objednal som si kávu s mliekom. Nerozumel mi a dal mi kávu bez mlieka. A tak Pahar a Tejiyan šli von a kúpili mlieko z obchodu. Povedali: "Leche,“ ale tá ich výslovnosť! Keď majiteľ uvidel naše mlieko, zobral ho a povedal: "Nie dobre!" Potom priniesol teplé mlieko do kávy.

Hudba bola taká hlasná! Spýtali sme sa: „Nemohli by ste to stíšiť?“ Potom ju jeho pracovník stíšil. Dva alebo tri razy k nám majiteľ prišiel a spýtal sa či nám chutí jedlo. Potom sa na mňa uprene pozeral. Bol taký zvedavý! Nevedel sa s nami dohovoriť, a my sme nemohli hovoriť s ním, ale bol taký šťastný, že sme v jeho reštaurácii.