Nápomocná pani³⁴

Rád zjednávam. Či som v tom odborníkom alebo nie, je už iná záležitosť. Mám rôzne druhy opaskov, ktoré mi uľavujú od bolesti chrbta – biely, modrý, čierny, zelený – je ich nekonečne veľa. Pred dvomi dňami som vo výklade uvidel opasok. Práve som sa chystal do obchodu vstúpiť, keď ku mne pribehla pani stredného veku a povedala v angličtine: "Vidím, že máte problém. Dovoľte mi pomôcť."

Ako vedela, že nerozprávam po španielsky? Dobre, veľmi dobre! Potom sme obaja vošli do obchodu a ona začala hovoriť s predavačkou po anglicky. Bola taká vzrušená v snahe mi pomôcť, že namiesto toho, aby rozprávala po španielsky, začala hovoriť po anglicky.

Povedal som jej: "Čo to robíte? Hovoríte po anglicky!"

Potom začala rozprávať po španielsky a naozaj mi pomohla.