Nebožský syn40

V Bombaji som išiel kúpiť väčšie množstvo vreckoviek. Keď som bol v obchode, rozprával som obchodníkovi o mužovi, ktorý mi v Kalkate ponúkal výhodný nákup s vreckovkami navyše.

Bombajský obchodník použil na predavača z tohto príbehu nebožské slová. Potom sa ma opýtal, odkiaľ som. "Som z Bengálska, ale žijem v Amerike," odpovedal som.

"Môj syn žije na Manhattane," povedal mi.

"Povedzte mi, ako sa váš syn volá. Na Manhattane ma pozná veľa ľudí," odvetil som.

"Môj syn nevedie dobrý život, takže vám nechcem prezradiť jeho meno."

Nato som mu povedal: "Môžete mu o mne povedať."

"Zdá sa, že ste veľmi milý človek. Nechcem vám však povedať jeho meno, ani nechcem jemu povedať to vaše," povedal.

Potom som od neho kúpil vreckovky. Cena bola nižšia než tá, čo som zaplatil tomu predavačovi v Kalkate, ktorý mi dal iba jednu vreckovku navyše.


LS 131. 2. marca 1986