Výdavok Kakali32

Počas jazdy autom z Dhaky do Čitagongu sme sa zastavili v meste, kde sa narodil najväčší čitagongský básnik. Išli sme do reštaurácie, ktorá sa volala Kakali, čo znamená "štebotanie vtáčikov."

Cena za jedlo vyšla na 55 rupií. Mal som iba 50-rupiové bankovky – nemal som ani päť či desaťrupiovú bankovku.

"Mám iba 50-rupiové bankovky. Dám vám dve 50-rupiové bankovky," povedal som.

Čašník videl, že som mu dal 100 rupií. Potom išiel k pokladni vzdialenej iba päť metrov a priniesol mi päťrupiovú bankovku ako výdavok.

Bol som veľmi prekvapený a šokovaný. Povedal som mu: "Dal som vám 100 rupií. Mali by ste mi vydať 45 rupií."

Nato odpovedal: "Nie, dali ste mi šesťdesiat rupií, jednu päťdesiatku a jednu desiatku."

Potom som mu povedal v čistej bengálčine, že som mu dal 100 rupií.


LS 123. 1. marca 1986