Bengálsky film31

Vošiel som do jedného video obchodu v Queense. Majiteľ bol z Gudžarátu a žil veľa rokov v Kalkate. Tak sme sa rozprávali po bengálsky o mnohých, mnohých veciach. Potom som sa ho opýtal, či nemá nejaké bengálske filmy. Povedal: "Veľa, veľa!"

"Prosím, dajte mi nejaký duchovný," požiadal som ho.

Dal mi jeden o posvätnom mieste Pána Šivu v Himalájach. Veril som mu, keď mi povedal, že je v dokonalej bengálčine, tak som si ho kúpil.

Keď som potom ten film pozeral, zistil som, že vôbec nie je v bengálčine. Bol v hindčine a hral v ňom hlúpy herec, ktorého nemám rád.

Vinaya šiel a kúpil iný, ale tento film bol veľmi nebožský. A bol od toho istého predavača, s ktorým som sa rozprával o duchovných veciach!


LS 122. 4. februára 1986