Kupovanie zápisníka³⁵

V našom hoteli v Puerto La Cruz som šiel do obchodu, aby som si kúpil malý zápisník. Majiteľ mi povedal: "Cena je štyridsať bolívarov, ale to je príliš veľa. Dajte mi dvadsať. Nemá hodnotu ani dvadsiatich, ale musím vám zaúčtovať dvadsať."

Keďže sa mi pekný zápisník páčil, odvetil som: "Dobre."

Potom povedal: "Ste ten istý pán, ktorého vidím na prsteni, čo nosia niektoré dámy?"

"Áno," odvetil som.

"Och, videl som vás v novinách s prezidentom," povedal.

"Stretol som sa so všetkými tromi prezidentami - súčasným, budúcim aj minulým,“ povedal som.

Muž odvetil: "Som taký šťastný a poctený, že vás stretávam. Prosím, povedzte mi, čím sa živia vaši ľudia, keď vždy chodia všade s vami.“

"Ale nie, prišli sem len na jeden mesiac,“ povedal som.

Potom sa ma opýtal na význam sárí. Povedal: "Je veľmi krásne. Odkiaľ pochádza?“

"Z Indie. Som Ind a páči sa mi tento indický druh oblečenia."

Na to povedal: "Máte indickú pleť, ale vaša tvár nie je indická. Nevyzeráte ako Ind.“

Bol veľmi šťastný a potriasol si so mnou rukou. Chcel som kúpiť dve tričká pre žiakov, ktorí zostali doma, lenže povedal: "Mám špinavé ruky. Prosím, zoberte si ich sám.“