Lassi za polovičnú cenu³³

V Kalkate som šiel do jednej reštaurácie a objednal som si lassi. Na účte, ktorý mi dal čašník, bolo napísané "5 Rs."

Takže som šiel za majiteľom a spýtal som sa: "Päť rupií za jeden pohár?"

"Kto vám to dal?" opýtal sa majiteľ.

Ukázal som na čašníka. "Och, on sa nemohol pomýliť. Pracuje tu už 50 rokov," povedal.

V bengálčine slová 50 a 15 sú veľmi odlišné, takže určite povedal 50 rokov.

Potom som sa pozrel na čašníka a povedal som mu: "Povedzte mi, koľko máte rokov."

"Mám 21 rokov," odpovedal čašník.

"Máte 21, ale pracujete tu už 50 rokov! Zaslúžite si päť rupií," povedal som.

Keď som vychádzal z reštaurácie, zavolal na mňa majiteľ a povedal: "Keďže som sa zmýlil, zaplaťte mi iba polovicu ceny." Potom mi vrátil tri rupie späť.

From:Sri Chinmoy,Milujem nakupovanie, 3.časť, Agni Press, 1994
Sourced from https://sk.srichinmoylibrary.com/ls_3