Keď idem von,
nejako dokážemzabudnúť na Boha.
Keď vchádzam dnu,
jasne vidím,že Boh ma nikdy neopúšťa.
```Keď idem von,
hľadám ochranu Boha.Keď vchádzam dnu,
získavam inšpiráciu a odhodlanie,aby som sa chránil sám pred sebou.
```Idem von
život zvuku vonkajšieho svetama prakticky paralyzuje.
Vchádzam dnu
a život ticha vnútorného svetama šepkajúco robí nesmrteľným.
```Keď idem von,
pozorujem tanec sebadôležitostivšade vôkol mňa
a vždy sa pridávam.Keď vchádzam dnu,
počúvam pieseň o dôležitosti Bohav najväčších hĺbkach svojho srdca
a okamžite sa pridávam. ```Idem von,
aby som sa tešil z hlučného dobrodružstva svojej mysle.Vchádzam dnu,
aby som sa tešil z mierovej púte svojho srdca. ```I go out
Only to see that the outer worldIs in a desperate hurry.
I come inAnd, lo and behold, I become
The poise of the inner world. ```Idem von
a sedím vedľa Boha - Silyv dome svojho života.
Vchádzam dnu
a sedím pri Nohách Boha - Mieruv dome svojho srdca.
```Keď idem von,
štekajúci psi pochybností ma ľakajú.Keď vchádzam dnu,
obohacujúci pes viery ma osvieťuje. ```Idem von
a nestrážene znásobujemsny svojich túžob.
Vchádzam dnu
a veľmi pozorne chránimsny svojej ašpirácie.
```Idem von
a stávam sa mukami hladu nenásytných túžobsvojej mysle.
Vchádzam dnu
a stávam sa uspokojením jedla úprimnej ašpiráciesvojho srdca.
```Idem von
a okamžite roním slzy,aby som získal každú, každučkú očarujúcu vec,
ktorú vidím.Vchádzam dnu
a neplačem pre nič iné,len pre Boha.
```Idem von
a uvedomujem si, že ak mám nádej,mám všetko.
Vchádzam dnu
a uvedomujem si, že ak mám prísľub,patrím všetkým
a všetci patria mne. ```Idem von,
aby som našiel dompre seba.
Vchádzam dnu
a zisťujem, že Boh už postavil spoločný dom,v ktorom budeme obaja bývať.
```Idem von
hľadať šťastie v diaľave.Vchádzam dnu
a stávam sa dychom šťastiapriamo vo vnútri.
```Idem von
a hľadám cieľ šťastia.Vchádzam dnu
a odhaľujem, že šťastie je cestaa nie cieľ.
```Idem von
a teším sa z krajiny prázdninslobody.
Vchádzam dnu
a teším sa z krajiny ašpiráciejednoty.
```Keď idem von,
hovorím Bohu - stvoreniu, aby sa na mňa pozeralotak, ako chcem byť videný.
Keď vchádzam dnu,
hovorím Bohu - Stvoriteľovi, aby sa na mňa pozeraltak, ako On sám chce.
```Keď idem von,
okamžite chcem hraťsvoju hru nadradenosti svetu.
Keď vchádzam dnu,
dušeplne spievamsvoju pieseň sebaprekonávania.
```Keď idem von,
myseľ mi hovorí,že aj keď dnes nebudem túžiť,
zajtrajšok vždy príde.Keď vchádzam dnu,
srdce mi hovorí,že ak dnes nebudem ašpirovať,
zajtrajšok možno nikdy nepríde! ```Keď idem von,
okamžite sa snažím tešiťz tanca svojich všestranných schopností.
Keď vchádzam dnu,
neomylne vidímsvoje stúpajúce plamene ašpirácie na Boha.
```Keď idem von,
môj Pán mi hovorí:„Vidím, že si úžasne odvážne, Moje dieťa.
Dovoľ mi, aby som si s tebou podal rukua vyskúšal tvoju silu.“
Keď vchádzam dnu,
môj Pán mi hovorí:„Vidím, Moje dieťa, že si absolútne čisté.
Poď a dotkni sa Mojich Nôha prijmi Moje nekonečné Požehnanie,
Lásku a Náklonnosť.“ ```Keď idem von iba trochu,
vidím, ako môj Pán roní horké slzy.Pýtam sa svojho Pána na dôvod.
Hovorí: „Dcéra moja, plačem,pretože tvoj vitál je taký neistý.“
Keď vchádzam dnu iba trochu,
vidím, ako môj Pán roní horké slzy.Pýtam sa svojho Pána na dôvod.
Hovorí: „Syn môj, roním slzy,pretože tvoja myseľ je taká nečistá.“
```Keď idem von,
môj Pán ma okamžite žiada, aby som išiel dnu.Hovorí mi: „Pekne po poriadku.
Musíš ašpirovať, aby si Ma realizoval.“Keď vchádzam dnu,
môj Pán mi rozhodne prikazuje, aby som išiel vona manifestoval Ho.
Hovorí: „Syn môj, nech svet prijímavšetko Moje Požehnanie, Lásku a Súcit
cez teba.“ ```Keď idem von,
Božie Súcitné Okoma tajne žehná.
Keď vchádzam dnu,
Božie Srdce Jednotyma otvorene objíma.
```Idem von
len preto, aby som bol spútanýobmedzenosťou a sebectvom
vonkajšieho sveta.Vchádzam dnu
práve preto, aby som získal energiuz dychtivosti a nadšenia
vnútorného sveta. ```Idem von,
aby som ochránil chrám svojej myslepred hurikánom pochybností.
Vchádzam dnu,
a vidím, že Boh Sámchráni svätyňu môjho srdca
pred záplavou nečistoty. ```Keď idem von,
vonkajší svet očakávamoje pozdravy.
Keď vchádzam dnu,
plný modlitby sa klaniamvnútornému svetu.
```Idem von
s nádejou na veľmi krátky rozhovor s Bohom.Ale beda, Boh hovorí, že nemá čas.
Vchádzam dnu
s nádejou na veľmi krátky rozhovor s Bohom.Boh mi s úsmevom hovorí:
„Moje dieťa, máme toľko času, koľko len chceš.Neponáhľam sa.
Som ti plne k dispozícii.“ ```From:Sri Chinmoy,Idem von, vchádzam dnu, časť 2, Sri Chinmoy Centrum, 2000
Sourced from https://sk.srichinmoylibrary.com/goc_2